Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

supinatus humi

  • 1 supino

    sŭpīno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] coucher sur le dos, renverser en arrière; lever en l'air. [st2]2 [-] Stat. retourner (la terre), labourer. [st2]3 [-] au passif: aller en pente (en parl. d'une montagne), s'abaisser, descendre.    - os supinare, Sen.: tenir la tête haute.    - miles supinatus humi, App. M. 9: soldat étendu à terre.    - equitem supinare, Stat.: jeter son cavalier à la renverse.    - nasum nidore supinor, Hor. S. 2, 7, 38: l'odeur (de cuisine) me fait lever le nez en l'air.
    * * *
    sŭpīno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] coucher sur le dos, renverser en arrière; lever en l'air. [st2]2 [-] Stat. retourner (la terre), labourer. [st2]3 [-] au passif: aller en pente (en parl. d'une montagne), s'abaisser, descendre.    - os supinare, Sen.: tenir la tête haute.    - miles supinatus humi, App. M. 9: soldat étendu à terre.    - equitem supinare, Stat.: jeter son cavalier à la renverse.    - nasum nidore supinor, Hor. S. 2, 7, 38: l'odeur (de cuisine) me fait lever le nez en l'air.
    * * *
        Supino, supinas, pen. prod. supinare. Stat. Renverser, Courber à l'envers ou en arriere.
    \
        Libet interrogare, quid tantopere te supinet. Seneca. Je te vouldroye bien demander que c'est qui t'esleve tant en orgueil, ou qui te fait tant orgueilleux et superbe.

    Dictionarium latinogallicum > supino

  • 2 supino

    sŭpīno, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to bend or lay backwards, to place, put, or throw a person or thing on the back ( poet. and in post-Aug. prose):

    manus modice supinata,

    Quint. 11, 3, 100; 11, 3, 119:

    supinata testudo,

    Sen. Ep. 121, 9:

    miles supinatus humi,

    App. M. 9, p. 236; 8, p. 211, 7:

    aliquem in terga,

    Stat. Th. 6, 789:

    equi equitem supinant,

    id. ib. 8, 394:

    corpora prona supinat (regina),

    id. ib. 12, 290:

    currum temone erecto,

    id. ib. 3, 414:

    ante supinatas Aquiloni ostendere glebas,

    turned over, ploughed up, Verg. G. 2, 261:

    Parnason tauris,

    Stat. Th. 7, 347:

    nasum nidore supinor,

    I turn up my nose, Hor. S. 2, 7, 38:

    supinari,

    to lie along, extend, Stat. Th. 12, 243:

    arcus supinatus,

    bent, Manil. 2, 852 (but in Sen. Ben. 2, 13, 2, the correct read. is resupinet).

    Lewis & Short latin dictionary > supino

  • 3 supino

    supīno, āvī, ātum, āre [ supinus ]
    2) переворачивать, взрывать, вспахивать ( glaebas V)
    4) преисполнять гордостью, делать высокомерным ( aliquem Sen — v. l.)

    Латинско-русский словарь > supino

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»